The individual diatoms in the colony of Bacillaria paxillifer slide back and forth over one another so the shape of the colony can change from a square to an elongated pen.